Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für bandeira

bandieraL'onorevole Farage espone una bandiera dell'Unione europea) O senhor deputado Farage arvorava a bandeira nacional.) Rispetto degli obblighi degli Stati di bandiera ( Cumprimento dos deveres do Estado de bandeira ( Potremmo riprendere l’esempio della bandiera blu. Podíamos copiar o exemplo da “bandeira azul”.
vessilloQuanto ora si tenta di imporre, sotto il sacro vessillo dell'efficienza, è invece la «comunitarizzazione» di tutto o parte del terzo pilastro. O que se preconiza agora é que sob a bandeira da santa eficácia se «comunitarize» todo ou parte do terceiro pilar. Potrebbe, certamente, darsi che nei Paesi Bassi, in un afflato di euroscetticismo, il vessillo europeo si riveli fatale. É obviamente possível que, num surto de eurocepticismo , essa bandeira se torne fatal nos Países Baixos. Speranza che in un mondo sconvolto, l'Unione europea si erga ancora una volta a vessillo della giustizia e dei diritti dell'uomo. Esperança de que, num mundo conturbado, a União Europeia seja, mais uma vez, o porta-bandeira da justiça e dos direitos humanos.

stendardoHanno attaccato la polizia, bruciato negozi, alcuni di loro hanno tirato pietre e bottiglie contro una sinagoga, urlando slogan antisemiti sotto lo stendardo del movimento nazista ungherese. Atacaram a polícia, incendiaram lojas, alguns atiraram pedras e garrafas contra uma sinagoga gritando palavras de ordem anti-semíticas e arvorando a bandeira do movimento nazi húngaro. Penso naturalmente ai fanatici religiosi, pronti a morire per combattere gli Stati Uniti sotto lo stendardo di Al-Qaeda o di altre organizzazioni fondamentaliste. Estou evidentemente a pensar nos religiosos extremistas, dispostos a morrer para combater os Estados Unidos sob a bandeira da Al Qaeda ou de qualquer outra organização fundamentalista.

Wörterbuch